1
00:00:02,000 --> 00:00:05,120
Olen Tim Tate. Olen ollut
tutkiva toimittaja

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,480
lähes puoli vuosisataa.

3
00:00:08,840 --> 00:00:13,280
Ja mihin olen erikoistunut
tutkii virallisia arkistoja,

4
00:00:13,440 --> 00:00:17,880
pölyisten vanhojen tiedostojen kaivaa esiin
ministeriöistä,

5
00:00:18,040 --> 00:00:20,360
vakoojavirastot, poliisi.

6
00:00:20,520 --> 00:00:23,840
Tämä outo hahmo näytti
hyvin paljon kuin astronautti.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,960
Ja mitä olen löytänyt
ne kokoelmat,

8
00:00:27,120 --> 00:00:30,120
molemmat Isossa-Britanniassa
ja Yhdysvalloissa,

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,760
on todella poikkeuksellinen kokoelma

10
00:00:33,920 --> 00:00:36,760
tosielämän X-Filesista.

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,800
True Cryptids, kuten Yeti
ja mongolilainen kuolemamato,

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,040
kuolema mato...

13
00:00:41,200 --> 00:00:45,760
Ja ne tiedostot paljastavat
poliisin tekemät tutkimukset,

14
00:00:45,920 --> 00:00:48,200
hallitusten, vakoilutoimistojen toimesta.

15
00:00:48,360 --> 00:00:53,840
Pian lähetyksen jälkeen
Kapteeni Schaffnerin radio pimeni.

16
00:00:54,000 --> 00:00:58,640
Tutkimaan ja paljastamaan totuus
ilmiöistä

17
00:00:58,800 --> 00:01:01,360
jotka ovat todella poissa tästä maailmasta.

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,320
Se on hieno pala brändäystä
kuoleman säde.

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,080
Jokainen tietää missä seisoo
kuolinsäteen kanssa...

20
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Entä jos kaikki meillä on
onko tieteestä opittu väärin?

21
00:01:20,160 --> 00:01:22,000
Jos hallituksemme
oli todiste tästä,

22
00:01:22,160 --> 00:01:23,960
luuletko, että he kertoisivat meille,

23
00:01:24,120 --> 00:01:27,000
vaikka selviytymisemme lajina
riippui siitä?

24
00:01:33,600 --> 00:01:36,520
Näinä ilmastonmuutoksen päivinä
ja merenpinnan nousu,

25
00:01:36,680 --> 00:01:40,040
tulvat ovat yksi niistä
suurimmat pelkomme.

26
00:01:40,200 --> 00:01:43,880
Mutta entä jos vesi jatkaa nousuaan?
Olemmeko valmiita?

27
00:01:44,040 --> 00:01:48,200
Ja mitä valitsisimme säästääksemme?

28
00:01:48,360 --> 00:01:50,600
Keväällä 2025,

29
00:01:50,760 --> 00:01:54,360
kiihottuneen ihottuman
sanomalehtien otsikot

30
00:01:54,520 --> 00:01:57,920
loi hämmästyttävän tarinan

31
00:01:58,080 --> 00:02:01,760
joka on purettu aiemmin salaiseksi

32
00:02:01,920 --> 00:02:04,520
Yhdysvaltain hallituksen X-tiedostot

33
00:02:04,680 --> 00:02:08,960
paljasti, että CIA,
tiedustelupalvelu,

34
00:02:09,120 --> 00:02:11,160
oli etsinyt,

35
00:02:11,320 --> 00:02:16,440
tunnisti ja paikanti Nooan arkin.

36
00:02:21,080 --> 00:02:22,800
Nooan arkin tarina kerrotaan

37
00:02:22,960 --> 00:02:25,280
Vanhan testamentin kirjassa
Genesiksen kirjasta.

38
00:02:25,440 --> 00:02:30,720
Siinä Jumala lähettää katastrofin
tulva tuhoaa kaiken elämän maapallolta.

39
00:02:30,880 --> 00:02:35,560
Ainoa henkilö, jota Jumala varoittaa, on Nooa,
joka rakentaa arkin pelastaakseen perheensä

40
00:02:35,720 --> 00:02:38,200
ja kaksi jokaisesta maan olennosta.

41
00:02:38,360 --> 00:02:41,000
Raamatun kertomuksessa Arkki

42
00:02:41,160 --> 00:02:44,760
laskeutuu Araratin vuorille.

43
00:02:44,920 --> 00:02:47,080
Tämä on luultavasti viittaus

44
00:02:47,240 --> 00:02:50,920
muinaiseen Urartun valtakuntaan,

45
00:02:51,080 --> 00:02:55,200
joka kukoisti ympäriltä
9. vuosisadalla eaa

46
00:02:55,360 --> 00:02:57,400
noin 6. vuosisadalle eaa.

47
00:02:57,560 --> 00:03:02,320
Nämä ovat siis vuorenhuippuja
Mesopotamian pohjoisosassa.

48
00:03:02,480 --> 00:03:06,320
Jos siis asut Mesopotamiassa
tai muinaisessa Lähi-idässä,

49
00:03:06,480 --> 00:03:08,640
nämä vuoret olisivat olleet
korkeimmat vuoret

50
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
se olisi ollut tiedossa.

51
00:03:12,920 --> 00:03:14,280
Tarina Nooan arkista

52
00:03:14,440 --> 00:03:16,960
on tullut yksi niistä
suosituimpia Raamatun tarinoita

53
00:03:17,120 --> 00:03:18,760
ja usein kerrotaan lapsille,

54
00:03:18,920 --> 00:03:22,520
mutta se myös puhuu
synkimmille pelkoillemme.

55
00:03:22,680 --> 00:03:26,080
Arkin tarina
on suuri vetovoima

56
00:03:26,240 --> 00:03:28,520
koska se on monella tapaa...

57
00:03:28,680 --> 00:03:30,680
Oletan
se on alkuperäinen selviytymistarina.

58
00:03:30,840 --> 00:03:34,240
Se on tarina kuinka
kaikkia todennäköisyyksiä vastaan

59
00:03:34,400 --> 00:03:39,480
tapahtuu katastrofaalinen tapahtuma
ja yksi perhe selviää.

60
00:03:39,640 --> 00:03:42,360
Ne tarinat
houkuttelevat meitä edelleen.

61
00:03:42,520 --> 00:03:46,720
Niillä on taipumus heijastaa syvää ahdistusta
tapahtumista, jotka eivät ole ihmisen hallinnassa,

62
00:03:46,880 --> 00:03:49,800
onko se asteroidi
osuu maahan,

63
00:03:49,960 --> 00:03:53,800
onko se katastrofaalinen
ilmastonmuutoksen vaikutuksia,

64
00:03:53,960 --> 00:03:56,120
onko se tulivuori.

65
00:03:56,280 --> 00:03:58,560
Se kertoo meille todella
muinaisista peloista,

66
00:03:58,720 --> 00:04:00,560
mahdollisuus
että koko sivilisaatio

67
00:04:00,720 --> 00:04:02,760
voi kadota
katastrofaalisen tulvan läpi.

68
00:04:02,920 --> 00:04:07,880
Ja tämä on tarina, joka kuuluu
hyvin paljon muinaisessa Mesopotamiassa,

69
00:04:08,040 --> 00:04:10,800
maailman alueella
jota nyt kutsumme Irakiksi,

70
00:04:10,960 --> 00:04:14,200
koska se on osa maailmaa
joka on erittäin herkkä tulville.

71
00:04:15,600 --> 00:04:19,000
Samalla kun tarina
Nooan arkin voi palvella kulttuuria

72
00:04:19,160 --> 00:04:21,160
tai jopa psykologinen toiminta,

73
00:04:21,320 --> 00:04:25,600
onko tämä vanha tarina otettu vakavasti
nykyaikaisten tiedemiesten toimesta?

74
00:04:26,640 --> 00:04:29,000
On etuja
kansanperinteen käytössä

75
00:04:29,160 --> 00:04:31,880
tiedottaa lisää...
perinteinen arkeologinen lähestymistapa.

76
00:04:33,520 --> 00:04:35,720
Isossa-Britanniassa esim.

77
00:04:35,880 --> 00:04:38,240
tarinoita on paljon
muinaisista kohteista

78
00:04:38,400 --> 00:04:40,800
kuten Stonehenge
jotka antavat heidät työhön

79
00:04:40,960 --> 00:04:44,920
jättiläisistä tai velho Merlinistä.

80
00:04:45,080 --> 00:04:48,080
Myyttisiä tarinoita kuinka
nämä paikat tulivat olemaan.

81
00:04:48,240 --> 00:04:51,240
Ja joissakin noista paikoista
voi olla totuuden siemen.

82
00:04:51,400 --> 00:04:55,600
Saattaa olla joitain elementtejä, jotka ovat
säilytetty osana tuota kerrontaa,

83
00:04:55,760 --> 00:04:58,760
mikä saattaa olla mielenkiintoista
tutkia itsekseen.

84
00:04:59,880 --> 00:05:01,880
Voimme silti nähdä Stonehengen

85
00:05:02,040 --> 00:05:04,600
koska se on säilynyt
kautta aikojen.

86
00:05:04,760 --> 00:05:08,040
Mutta voisi olla todisteita veneestä
valmistettu puusta 4000 vuotta sitten

87
00:05:08,200 --> 00:05:10,960
vielä oikeasti olemassa?

88
00:05:11,120 --> 00:05:15,240
Ajatus, että Ark voisi
edelleen selviytyä on hyvin vanha idea.

89
00:05:15,400 --> 00:05:19,080
Sen on jo maininnut
varhainen juutalainen historioitsija Josephus

90
00:05:19,240 --> 00:05:20,440
ensimmäisellä vuosisadalla jKr.

91
00:05:20,600 --> 00:05:21,920
Hän ei ole nähnyt sitä.

92
00:05:22,080 --> 00:05:28,040
Hän kertoo kuinka muilla on
kertoivat nähneensä puuta

93
00:05:28,200 --> 00:05:32,600
tai että...
arkki on edelleen nähtävissä

94
00:05:32,760 --> 00:05:35,600
ja edelleen säilynyt
vuorella Armeniassa.

95
00:05:35,760 --> 00:05:38,240
Tulkintojen mukaan
Raamatusta,

96
00:05:38,400 --> 00:05:43,000
arkki talletettiin
vuorenrinteellä tulvan jälkeen.

97
00:05:43,160 --> 00:05:46,000
Ja sen mukaan
tietyt raamatuntutkijat,

98
00:05:46,160 --> 00:05:48,720
siellä on tietty paikka
nykyisessä Turkissa

99
00:05:48,880 --> 00:05:53,200
nimeltään Ararat-vuori, joka on
oletettavasti arkin sijainti.

100
00:05:53,360 --> 00:05:56,080
Alueella on
aina ollut politiikan paikka

101
00:05:56,240 --> 00:05:58,280
ja joskus sotilaallinen konflikti,

102
00:05:58,440 --> 00:06:01,640
mikä tekee siitä vaikeaa
arkeologit työskentelemään siellä.

103
00:06:05,640 --> 00:06:07,760
Kuitenkin poliittinen mullistus

104
00:06:07,920 --> 00:06:11,360
tarkoitti, että se oli myös
kiinnostaa CIA:ta,

105
00:06:11,520 --> 00:06:13,240
ja 60- ja 70-luvuilla,

106
00:06:13,400 --> 00:06:18,000
he seurasivat tarkasti
alueella U-2-koneiden ja satelliittien kanssa.

107
00:06:18,160 --> 00:06:20,280
Kiinnostusta oli
ajanjaksolla

108
00:06:20,440 --> 00:06:22,440
noin 1960- ja 70-luvuilla,

109
00:06:22,600 --> 00:06:27,240
siitä, onko satelliittikuvia
tai ilmakuvia

110
00:06:27,400 --> 00:06:30,880
voidaan käyttää sivuston paikantamiseen...

111
00:06:31,040 --> 00:06:34,200
paikka, jossa arkki
on tarkoitus laskeutua.

112
00:06:34,360 --> 00:06:37,680
Joukko pyyntöjä sisällä

113
00:06:37,840 --> 00:06:40,920
CIA:n hallintojärjestelmä

114
00:06:41,080 --> 00:06:42,720
kysyivät, tiesivätkö he -

115
00:06:42,880 --> 00:06:46,360
CIA organisaationa tiesi
oliko tämä Nooan arkki.

116
00:06:46,520 --> 00:06:50,680
Ja paljon näitä tiedonantoja
oli nimeltään "re Nooan arkki",

117
00:06:50,840 --> 00:06:53,000
mikä edellyttää CIA:ta

118
00:06:53,160 --> 00:06:56,400
oli tunnistanut tämän sivuston
positiivisesti Nooan arkkina.

119
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
Sikäli kuin tiedämme,
he eivät ole koskaan tehneet sitä,

120
00:06:58,760 --> 00:07:01,280
mutta nimeämällä jotain,
teet siitä niin.

121
00:07:01,440 --> 00:07:05,240
Tietyt henkilöt
olivat kovasti kiinnostuneita asiasta

122
00:07:05,400 --> 00:07:10,160
joita CIA:lla luultavasti oli
valokuvaus Ararat-vuoresta

123
00:07:10,320 --> 00:07:15,880
ja että tämä voisi tarjota todisteita
Nooan arkin säilyttämiseksi.

124
00:07:16,040 --> 00:07:19,080
Mutta vielä 1960-luvulla

125
00:07:19,240 --> 00:07:21,760
kaikki eivät uskoneet tieteeseen.

126
00:07:21,920 --> 00:07:26,000
Jotkut näkivät tieteellisten väitteiden toteutuvan
Raamatun opetuksia vastaan

127
00:07:26,160 --> 00:07:27,840
ja Jumalan Sana.

128
00:07:28,000 --> 00:07:29,800
Yksi heistä oli Henry Morris,

129
00:07:29,960 --> 00:07:32,720
joka joskus tunnetaan
kreationismin isänä.

130
00:07:32,880 --> 00:07:35,560
Henry Morris kirjoitti
mitä voitaisiin pitää

131
00:07:35,720 --> 00:07:39,120
perustamisasiakirjana

132
00:07:39,280 --> 00:07:42,760
modernille kreationismille,
kirja nimeltä Genesis Flood,

133
00:07:42,920 --> 00:07:46,640
jonka kanssa hän kirjoitti 1960-luvulla
joku nimeltä John Whitcomb.

134
00:07:46,800 --> 00:07:50,400
ja se väittää
että geologiset todisteet

135
00:07:50,560 --> 00:07:53,080
maan iäksi

136
00:07:53,240 --> 00:07:55,080
voi oikeasti ymmärtää
ei merkkinä

137
00:07:55,240 --> 00:07:57,680
jota varten maapallo on ollut olemassa
miljoonia ja miljardeja vuosia,

138
00:07:57,840 --> 00:08:01,280
mutta todella allekirjoittavat
katastrofaalisesta maailmanlaajuisesta tulvasta.

139
00:08:01,440 --> 00:08:05,040
Ja niin löytää todisteita arkille

140
00:08:05,200 --> 00:08:08,200
olisi myös löytää todisteita

141
00:08:08,360 --> 00:08:10,200
että maailma on luotu

142
00:08:10,360 --> 00:08:12,440
kuudessa päivässä Jumalalta,

143
00:08:12,600 --> 00:08:14,840
ja todisteet siitä, että

144
00:08:15,000 --> 00:08:18,760
evoluutio sellaisena kuin me sen tunnemme
oli pohjimmiltaan väärässä.

145
00:08:20,440 --> 00:08:23,160
CIA:n kieltoja
että heillä oli valokuvia

146
00:08:23,320 --> 00:08:26,040
joka todisti sijainnin
Nooan arkista

147
00:08:26,200 --> 00:08:28,720
peittelyväitteillä.

148
00:08:28,880 --> 00:08:32,720
Tämä on normaali malli
salaliittoteorian synty,

149
00:08:32,880 --> 00:08:34,040
mutta tässä tapauksessa

150
00:08:34,200 --> 00:08:37,360
oli enemmän kuin totuuden siemen
näissä väitteissä.

151
00:08:37,520 --> 00:08:41,360
Niissä kuvissa tosiaan oli
U-2-vakoilukone valtasi hänet

152
00:08:41,520 --> 00:08:45,160
ja satelliiteilla,
ja CIA piti heidät,

153
00:08:45,320 --> 00:08:48,360
mutta kieltäytyi ehdottomasti
vapauttamaan heidät.

154
00:08:48,520 --> 00:08:51,000
Se sanoi: "Emme voi vapauttaa näitä.

155
00:08:51,160 --> 00:08:56,480
Emme voi paljastaa näitä
kansallisen turvallisuussyistä."

156
00:08:57,600 --> 00:08:59,520
Kun valokuvat julkaistiin,

157
00:08:59,680 --> 00:09:01,360
he varmasti ratkaisevat mysteerin.

158
00:09:01,520 --> 00:09:04,560
Esittivätkö he todisteita siitä
Nooan arkki oli todellakin laskeutunut

159
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Ararat-vuoren huipulla?

160
00:09:06,920 --> 00:09:09,880
Nämä valokuvat osoittavat mitä
perinteisempiä arkeologeja

161
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
ehdottaisi olevan
geologiset ominaisuudet

162
00:09:12,360 --> 00:09:15,880
ja mikä sen kreationistinen
arkeologit ehdottavat

163
00:09:16,040 --> 00:09:17,960
ovat Nooan arkin jäännökset.

164
00:09:18,920 --> 00:09:21,040
Tämän sijainnin paikalliset nimet

165
00:09:21,200 --> 00:09:23,840
kääntää laajasti
kuin Nooan vuori.

166
00:09:24,000 --> 00:09:26,360
Joten siellä on eräänlainen
kansanperinteinen lähde siellä,

167
00:09:26,520 --> 00:09:29,400
mutta on myös näitä
ilmakuvia

168
00:09:29,560 --> 00:09:35,040
joilla on muoto
eräänlaisesta laivasta suunnitelmassa.

169
00:09:35,200 --> 00:09:39,000
Joten kaksi kaarevaa, lineaarista positiivista viivaa,

170
00:09:39,160 --> 00:09:41,960
jotka ovat harjuja
tämän vuoren huipulla.

171
00:09:42,120 --> 00:09:45,080
Mutta näinä päivinä,
se ei ole vain CIA:n valokuvia

172
00:09:45,240 --> 00:09:46,760
jota voidaan käyttää todisteena.

173
00:09:46,920 --> 00:09:50,960
Arkeologit ovat nyt aloittaneet
kaivamaan Ararat-vuoren paikalla.

174
00:09:51,120 --> 00:09:56,280
Vuodesta 2021 lähtien tutkijat
kahdesta turkkilaisesta yliopistosta,

175
00:09:56,440 --> 00:09:59,000
kanssa
yksi amerikkalainen yliopisto,

176
00:09:59,160 --> 00:10:04,760
ovat tutkineet veneen muotoista
Kukkula lähellä Ararat-vuorta.

177
00:10:04,920 --> 00:10:08,280
Ja hiilidatausnäytteet

178
00:10:08,440 --> 00:10:11,280
tuosta kumpusta osoittaa

179
00:10:11,440 --> 00:10:13,960
että se on ajankohtainen

180
00:10:14,120 --> 00:10:16,080
kun Nooa on,

181
00:10:16,240 --> 00:10:19,680
Raamatun mukaan,
oletettiin rakentaneen,

182
00:10:19,840 --> 00:10:25,800
purjehtinut ja lopulta rannalle
hänen arkkinsa Ararat-vuorella.

183
00:10:25,960 --> 00:10:28,920
Suurin kiistakohta
näin tulkitset

184
00:10:29,080 --> 00:10:30,920
niitä positiivisia piirteitä.

185
00:10:31,080 --> 00:10:34,840
Onko...
kuten jotkut ovat ehdottaneet,

186
00:10:35,000 --> 00:10:37,320
nämä ovat Nooan arkin jäännökset,

187
00:10:37,480 --> 00:10:39,320
tai perinteisemmin

188
00:10:39,480 --> 00:10:42,000
arkeologiset tutkijat
ovat tulkinneet,

189
00:10:42,160 --> 00:10:44,320
nämä itse asiassa ovat
geologiset ominaisuudet.

190
00:10:45,600 --> 00:10:47,760
Miten ominaisuuksia tulkitaan

191
00:10:47,920 --> 00:10:50,480
voi joskus olla vähemmän riippuvainen
siitä, mitä sivustolta löytyy

192
00:10:50,640 --> 00:10:53,440
ja lisää mistä
etsijät tuovat mukanaan.

193
00:10:53,600 --> 00:10:57,440
Jotkut ongelmat sen kanssa
arkeologiset työt ovat myös sitä

194
00:10:57,600 --> 00:10:59,320
ne ovat ihmisten tekemiä

195
00:10:59,480 --> 00:11:03,160
joilla on hyvin kirjaimellinen
Raamatun tulkinta.

196
00:11:03,320 --> 00:11:06,160
Ja siinä on upea lainaus
toinen arkeologi, joka sanoo

197
00:11:06,320 --> 00:11:11,080
jota ei ole koskaan ollut tutkimusmatkalla
lähti etsimään Nooan arkkia

198
00:11:11,240 --> 00:11:13,440
ei ole onnistunut löytämään sitä.

199
00:11:13,600 --> 00:11:17,000
Ota ne tiedemiehet
löysi paikan

200
00:11:17,160 --> 00:11:19,240
Nooan arkin jäänteistä?

201
00:11:19,400 --> 00:11:25,080
Jos näin on, se on aitoa historiaa
ilmestys ja todellakin tunne,

202
00:11:25,240 --> 00:11:30,200
vaikka ne testit
ja tutkimukset ovat vielä kesken.

203
00:11:30,360 --> 00:11:33,760
Mitä mikään näistä ei todista

204
00:11:33,920 --> 00:11:37,520
että CIA pääsi sinne ensin,

205
00:11:37,680 --> 00:11:40,800
että se löysi Nooan arkin,

206
00:11:40,960 --> 00:11:44,760
ja että se peitti
tietonsa olemassaolosta.

207
00:12:07,600 --> 00:12:10,920
Ajatus hengistä tulossa
takaisin kuolleista kummittelemaan meitä

208
00:12:11,080 --> 00:12:12,640
on tarpeeksi pelottavaa.

209
00:12:12,800 --> 00:12:14,760
Mutta aavemainen ilmestys
ilman päätä

210
00:12:14,920 --> 00:12:18,440
riittäisi varmasti pelotteluun
jopa vahvin sielu.

211
00:12:34,320 --> 00:12:36,680
Yksi asia, joka meillä on
Britanniassa ei ole koskaan ollut pulaa

212
00:12:36,840 --> 00:12:39,600
ovat haamuja.

213
00:12:39,760 --> 00:12:42,440
Jokainen kylä
näyttää olevan kummitteleva hautausmaa

214
00:12:42,600 --> 00:12:44,600
ja kartano
vaikuttaisi epätäydelliseltä

215
00:12:44,760 --> 00:12:47,560
ilman ketjunhelinää
esi-isästä.

216
00:12:50,000 --> 00:12:53,360
Näitä tarinoita on todella vähän
ovat koskaan löytäneet tiensä

217
00:12:54,600 --> 00:12:57,960
Timesin elokuun sivuille,

218
00:12:58,120 --> 00:13:01,880
ennätyspäiväkirja
brittiläiselle laitokselle.

219
00:13:02,040 --> 00:13:06,880
Ja vain yksi voi väittää
on tutkittu

220
00:13:07,040 --> 00:13:11,160
näkyvän henkilön toimesta
entinen sisäministeriön virkamies

221
00:13:11,320 --> 00:13:13,280
ja rauhantuomari.

222
00:13:13,440 --> 00:13:18,320
Ja tuo tarina on
Päätön nainen St James's Parkista.

223
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
Päättömän naisen tarina
St James's Parkista

224
00:13:28,680 --> 00:13:31,480
oikeastaan alkaa,
sikäli kuin voimme sanoa,

225
00:13:31,640 --> 00:13:34,240
vuoden 1804 alussa,
kun sotilaat ovat vartiotehtävissä

226
00:13:34,400 --> 00:13:37,720
alkoi puhua tästä päättömästä
nainen, joka ilmestyi heille

227
00:13:37,880 --> 00:13:40,640
kello yhden välillä
ja kello kaksi yöllä.

228
00:13:40,800 --> 00:13:43,400
Ja itse asiassa useita sotilaita
oli niin hämmästynyt siitä,

229
00:13:43,560 --> 00:13:46,440
he päätyivät sairaalaan
useita päiviä.

230
00:13:50,480 --> 00:13:53,400
Meillä on ennätys yhdestä
sotilaita, jotka näkivät Päättömän naisen.

231
00:13:53,560 --> 00:13:57,440
Mies nimeltä George Jones,
joka sanoi olevansa vartiotyössä

232
00:13:57,600 --> 00:13:59,560
kello yhden ja kahden välillä
aamulla,

233
00:13:59,720 --> 00:14:01,880
kun yhtäkkiä
maasta hänen edessään

234
00:14:02,040 --> 00:14:05,320
siellä ilmestyi naisen muoto.

235
00:14:05,480 --> 00:14:09,920
Jones kohtasi
pelottavan näyn kautta.

236
00:14:10,080 --> 00:14:14,000
Naisen spektraalinen kuva

237
00:14:14,160 --> 00:14:18,680
nousi hänen eteensä, ei enää
kuin neljän metrin päässä hänestä.

238
00:14:18,840 --> 00:14:21,000
Ja asia, joka iski häneen
eniten hänestä, hän sanoi,

239
00:14:21,160 --> 00:14:23,720
oli se, että hänellä ei ollut päätä.
Hän oli ilman päätä.

240
00:14:23,880 --> 00:14:27,040
Hän näki kauluksen
hänen kaulansa ympärillä,

241
00:14:27,200 --> 00:14:29,840
ja se oli veren tahraama.

242
00:14:30,000 --> 00:14:33,240
Mutta naisella ei ollut päätä.

243
00:14:34,080 --> 00:14:37,320
Ja sitten hyvin nopeasti...

244
00:14:38,960 --> 00:14:40,880
...hän katosi.

245
00:14:41,040 --> 00:14:43,360
Ja se pelotti häntä täysin.

246
00:14:43,520 --> 00:14:45,600
Ja hän lähti heti kilpailemaan
yrittää raportoida siitä,

247
00:14:45,760 --> 00:14:47,960
löysi toisen sotilaan,
kertoi hänelle mitä oli nähnyt,

248
00:14:48,120 --> 00:14:51,480
ja sikäli kuin voimme sanoa,
se on ensimmäinen merkittävä havainto

249
00:14:51,640 --> 00:14:54,360
Päättömästä naisesta
St James's Parkista.

250
00:14:54,520 --> 00:14:58,800
Vain muutaman päivän kuluttua,
Päätön nainen ilmestyi jälleen.

251
00:14:58,960 --> 00:15:01,480
Tällä kertaa hän oli ilmestynyt
toiselle nuorelle sotilaalle

252
00:15:01,640 --> 00:15:06,040
joka oli samassa vartioasemassa
laatikko, jossa Jones oli seisonut.

253
00:15:06,200 --> 00:15:09,200
Ja tämä nuori sotilas
löydettiin kuolleena pyörtymästä.

254
00:15:09,360 --> 00:15:12,200
Viikon sisällä spektrikuva
päättömästä naisesta

255
00:15:12,360 --> 00:15:14,080
ilmestyi kolmannelle sotilaalle.

256
00:15:14,240 --> 00:15:18,200
Siinä vaiheessa
tarinat tulivat julkisiksi,

257
00:15:18,360 --> 00:15:23,640
ja he pääsivät sisään
Times-lehden sivut,

258
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
ja se aiheutti sensaation.

259
00:15:26,400 --> 00:15:30,400
Tämä kiehtoi... ja kauhistutti...

260
00:15:30,560 --> 00:15:32,560
Timesin lukijakunta.

261
00:15:32,720 --> 00:15:38,200
Tämä julkisuus johti virkamiehelle
Sir Richard Fordin kysely,

262
00:15:38,360 --> 00:15:40,800
entinen kansanedustaja,

263
00:15:40,960 --> 00:15:42,880
entinen sisäministeriön virkamies,

264
00:15:43,040 --> 00:15:47,040
ja kuka silloin oli
alueen päätuomari.

265
00:15:47,200 --> 00:15:49,520
Hän piti kuulemistilaisuudet

266
00:15:49,680 --> 00:15:54,640
ja noissa kuulemistilaisuuksissa Jones
pitäytyi tiukasti tarinassaan.

267
00:15:54,800 --> 00:15:58,760
Hän vaati,
hän sanoi vannovansa sen valan alla

268
00:15:58,920 --> 00:16:02,880
että hän oli nähnyt tämän
nainen nousee hänen eteensä

269
00:16:03,040 --> 00:16:06,720
ja että hänellä oli..verinen kaulus

270
00:16:06,880 --> 00:16:10,280
ja vain kanto... kaulan.

271
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
Meidän on pidettävä mielessä
että tämä tarina

272
00:16:12,400 --> 00:16:15,840
on hyvin 1800-luvun alkua
päätön nainen St James's Parkissa.

273
00:16:16,000 --> 00:16:17,840
Tämä on alkupäiviä
spiritismistä.

274
00:16:18,000 --> 00:16:20,400
Varmasti oli
paljon tuon ajan kirjoituksia

275
00:16:20,560 --> 00:16:24,680
monissa kirjoissa ja sanomalehdissä
henkisistä kokemuksista,

276
00:16:24,840 --> 00:16:27,280
ihmiset näkevät aaveita,
kummituspaikat.

277
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
Joten jo,
1800-luku oli alkuvaiheessa

278
00:16:30,600 --> 00:16:34,120
tulla todella kiinnostuneeksi
haamuissa ja hengissä

279
00:16:34,280 --> 00:16:35,840
ja elämä kuoleman jälkeen.

280
00:16:36,000 --> 00:16:38,760
Ja niin sanomalehtitilit
alkoivat ruokkia sitä tulta.

281
00:16:40,800 --> 00:16:45,280
Sir Richard Ford,
mies, joka johtaa tutkimusta,

282
00:16:45,440 --> 00:16:49,840
tuskin oli salaliittoteoreetikko
tai haamumetsästäjä.

283
00:16:50,000 --> 00:16:54,840
Hän oli itse asiassa melko arkipäiväinen
laitoksen virkamies,

284
00:16:55,000 --> 00:16:57,080
ja hän oli ymmällään.

285
00:16:58,600 --> 00:17:04,360
Hän yritti ajatella mitä tahansa
mahdollinen järkevä selitys.

286
00:17:04,520 --> 00:17:07,160
Ja kun hän käänsi mielensä takaisin,

287
00:17:07,320 --> 00:17:12,120
hän muisti tapauksen
20 vuotta aikaisemmin.

288
00:17:12,280 --> 00:17:13,680
Kyseessä oli murhatapaus.

289
00:17:20,240 --> 00:17:24,400
Tapaus, joka koskee kersanttia
Coldstream Guardsissa

290
00:17:24,560 --> 00:17:28,160
joka oli tappanut vaimonsa,

291
00:17:28,320 --> 00:17:29,880
katkaisi hänet

292
00:17:30,040 --> 00:17:32,400
ja heitti ruumiinsa kanavaan

293
00:17:33,600 --> 00:17:36,160
kulkee St James's Parkin läpi.

294
00:17:38,160 --> 00:17:41,840
Tältä näytti
todennäköisin selitys.

295
00:17:42,840 --> 00:17:46,240
Tämä uusi ulkoasu

296
00:17:46,400 --> 00:17:50,440
päättömästä naisesta
St James's Parkissa

297
00:17:50,600 --> 00:17:56,320
oli aaveen ilmentymä
tuosta onnettomasta armeijavaimosta.

298
00:17:56,480 --> 00:17:59,800
Mutta Timesilla oli muita ajatuksia.

299
00:17:59,960 --> 00:18:02,400
Sen toimittaja väitti saaneensa
ratkaisi mysteerin

300
00:18:02,560 --> 00:18:06,080
ja keksiä
hyvin erilainen selitys.

301
00:18:06,240 --> 00:18:09,080
Raportin mukaan
elokuun sivuillaan,

302
00:18:09,240 --> 00:18:12,160
Times kertoi löytäneensä
niin sanottu haamu

303
00:18:12,320 --> 00:18:14,720
oli itse asiassa vain pilaa.

304
00:18:18,760 --> 00:18:20,960
Se sanoi löytäneensä

305
00:18:21,120 --> 00:18:25,320
että kaksi Westminsterin tutkijaa,
kuten se niitä kutsui,

306
00:18:25,480 --> 00:18:29,960
oli kokeillut
Phantasmagorian kanssa.

307
00:18:32,400 --> 00:18:36,040
Nyt Phantasmagoria
oli silloin erittäin suosittu.

308
00:18:36,200 --> 00:18:40,120
Se oli varhainen taikuuden muoto
lyhty näyttää missä kuvia

309
00:18:40,280 --> 00:18:45,560
heijastettiin näytölle
laajalle hämmästykselle.

310
00:18:45,720 --> 00:18:51,640
The Times ei tunnistanut näitä kahta
salaperäiset Westminsterin tutkijat,

311
00:18:51,800 --> 00:18:55,040
eikä se oikein selittänyt miten...

312
00:18:55,200 --> 00:19:00,120
he olisivat voineet ennakoida
päättömän naisen kuva

313
00:19:00,280 --> 00:19:02,280
yöilmaan.

314
00:19:02,440 --> 00:19:06,680
Koska ei ollut
takalevy alueella.

315
00:19:06,840 --> 00:19:10,840
Ei projisoinnin vastaanottolaitetta

316
00:19:11,000 --> 00:19:14,480
jota olisi voitu käyttää...

317
00:19:14,640 --> 00:19:19,400
Mutta siitä huolimatta,
tämä oli nyt selitys.

318
00:19:19,560 --> 00:19:22,280
Se kaikki oli ollut pilaa.

319
00:19:25,560 --> 00:19:28,800
Selitykset
Sir Richard Fordista ja Timesista

320
00:19:28,960 --> 00:19:32,160
ei näytä olevan täysin
karkoittanut fantomin.

321
00:19:32,320 --> 00:19:34,360
Puiston käyttäjiä vuosien varrella

322
00:19:34,520 --> 00:19:38,720
tallentaa edelleen yliluonnollisia kohtaamisia
päättömän naisen kanssa.

323
00:19:38,880 --> 00:19:41,480
Päättömän havainnot
Nainen St James's Parkissa

324
00:19:41,640 --> 00:19:44,720
jatkui monta vuotta,
mutta ne olivat hyvin ajoittaisia.

325
00:19:44,880 --> 00:19:48,600
Mutta toinen merkittävä
oli vuonna 1972,

326
00:19:48,760 --> 00:19:50,840
kun kuljettaja sanoo nähneensä

327
00:19:51,000 --> 00:19:53,600
ja melkein osui ilmestykseen
Päättömästä naisesta.

328
00:19:53,760 --> 00:19:59,160
Taksinkuljettaja ajoi läpi
puistoon ja pelkäsin...

329
00:20:01,440 --> 00:20:04,680
...kun ilmestys
Päättömästä naisesta

330
00:20:04,840 --> 00:20:07,440
ilmestyi yhtäkkiä hänen eteensä.

331
00:20:07,600 --> 00:20:10,120
Jotkut raportit sanovat
he törmäsivät lyhtypylvääseen.

332
00:20:10,280 --> 00:20:13,880
Niin erillinen hänelle oli
ilmestys yrittää välttää sitä.

333
00:20:14,040 --> 00:20:17,280
Kun poliisi tuli, hän sanoi sen
hän oli itse asiassa ajanut mukana

334
00:20:17,440 --> 00:20:20,000
ja yhtäkkiä nainen punaisessa mekossa
oli ilmestynyt hänen eteensä

335
00:20:20,160 --> 00:20:21,560
ja hän oli väistynyt välttääkseen häntä.

336
00:20:21,720 --> 00:20:25,320
Yritä kuinka pystyt,
et jäljitä

337
00:20:25,480 --> 00:20:30,200
mitään virallisia tietueita
tukea tätä tiliä.

338
00:20:31,040 --> 00:20:33,640
Mikä sen puutteesta huolimatta
perusta, toistetaan nyt

339
00:20:36,400 --> 00:20:38,760
kerta ja kerta toisensa jälkeen,

340
00:20:38,920 --> 00:20:42,400
halvoissa kirjoissa tai Internet-ketjuissa,

341
00:20:42,560 --> 00:20:46,360
todisteena aavemaisesta kummittelusta.

342
00:20:46,520 --> 00:20:49,440
Päättömän naisen
maine saattoi tahrata,

343
00:20:49,600 --> 00:20:52,760
mutta ehkä hänen voimansa
pelotella jatkuu.

344
00:20:52,920 --> 00:20:55,280
Olisitko valmis ottamaan
kävelylle järven ympäri

345
00:20:55,440 --> 00:20:57,280
St James's Parkissa keskiyöllä?

346
00:20:57,440 --> 00:20:59,160
Siellä on silta
joka ylittää järven

347
00:20:59,320 --> 00:21:00,520
nyt St James's Parkissa.

348
00:21:00,680 --> 00:21:02,200
Se on kaunis paikka.
Voit seistä siellä.

349
00:21:02,360 --> 00:21:04,560
Jos katsot toiselle puolelle,
voit nähdä Buckinghamin palatsin.

350
00:21:04,720 --> 00:21:07,880
Katso toiselle puolelle, näet
Whitehallin hallintorakennukset.

351
00:21:08,040 --> 00:21:09,960
Mutta mene sinne yöllä
kun on pilkkopimeää

352
00:21:10,120 --> 00:21:12,320
ja olet juuri saanut
kuu yläpuolella.

353
00:21:12,480 --> 00:21:14,160
Seiso sillä sillalla,
ja jos olet yksin,

354
00:21:14,320 --> 00:21:16,400
se on aivan pelottavaa.

355
00:21:38,720 --> 00:21:41,400
Kukaan ei tiedä
miksi näytämme olevan niin kiehtovia

356
00:21:41,560 --> 00:21:42,920
paranormaalien tarinoiden perusteella.

357
00:21:43,880 --> 00:21:46,360
Mutta yksi asia on varma -
ne kiehtovat meidät

358
00:21:46,520 --> 00:21:49,640
aivan kuin liekkiin vedetty koi.

359
00:21:53,480 --> 00:21:56,200
Sana hirviö
tulee latinan sanasta monstrum,

360
00:21:56,360 --> 00:21:59,800
tarkoittaa jumalallista ennustetta
tai varoitus.

361
00:21:59,960 --> 00:22:02,160
Ne, jotka ovat tarpeeksi rohkeita
tutkia hirviöitä

362
00:22:02,320 --> 00:22:05,480
kertoo, että he tulevat
kahdessa päätyypissä.

363
00:22:06,640 --> 00:22:08,480
Yksi niistä on todellisia kryptidejä.

364
00:22:08,640 --> 00:22:12,160
Lihaa ja verta eläimet, kuten
Yeti, mongolilainen kuolemamato,

365
00:22:12,320 --> 00:22:14,480
eläimillä luullaan olevan
kuoli vuosia sitten,

366
00:22:14,640 --> 00:22:17,000
mutta ovat edelleen lähellä
kuin Tasmanian susi.

367
00:22:17,160 --> 00:22:19,240
Mutta sitten on tämä toinen ryhmä

368
00:22:19,400 --> 00:22:21,440
jotka ovat paljon vieraampia.

369
00:22:21,600 --> 00:22:24,200
Ja nämä näyttävät olevan
aidosti paranormaalia.

370
00:22:24,360 --> 00:22:27,600
Nämä eivät siis ole lihaa ja verta
eläimet sellaisina kuin ajattelemme niitä,

371
00:22:27,760 --> 00:22:30,400
ja tapa, jolla sinä ja minä
ovat lihaa ja verta eläimiä.

372
00:22:30,560 --> 00:22:33,080
Nämä ovat jonkinlaisia hyvin vanhoja,

373
00:22:33,240 --> 00:22:35,680
erittäin pelottavaa,
paranormaali ilmiö.

374
00:22:37,960 --> 00:22:43,320
Myöhään illalla
15. marraskuuta 1966,

375
00:22:43,480 --> 00:22:47,200
kaksi nuorta paria
olivat pysäköityjä autoon

376
00:22:47,360 --> 00:22:51,360
sivustolla a
käytöstä poistettujen ammusten kaatopaikka

377
00:22:51,520 --> 00:22:55,480
kun he kohtasivat
pelottava näky.

378
00:22:55,640 --> 00:22:58,000
He näkivät kaksi valoa pimeässä

379
00:22:58,160 --> 00:23:02,840
ja he ymmärsivät, että nämä valot
olivat suuret, hehkuvat pallomaiset silmät

380
00:23:03,000 --> 00:23:06,320
ja valon omistaja
sekoittui eteenpäin.

381
00:23:10,000 --> 00:23:13,600
Ja he näkivät
tämä salaperäinen olento,

382
00:23:13,760 --> 00:23:15,880
joka oli siivekäs,

383
00:23:16,040 --> 00:23:18,200
melkein kuin tumma enkeli.

384
00:23:21,040 --> 00:23:25,360
Peitetty
ruskehtavan harmaat hiukset.

385
00:23:25,520 --> 00:23:27,800
Sillä oli 10 jalkaa siipien kärkiväli.

386
00:23:27,960 --> 00:23:30,000
He olivat kauhuissaan ja ajoivat pois.

387
00:23:30,160 --> 00:23:33,960
Tämä pelottava olento
sitten seurasi niitä

388
00:23:34,120 --> 00:23:37,680
kun he kiiruhtivat takaisin kaupunkiin,

389
00:23:37,840 --> 00:23:41,840
ja olento säteili
kauhistuttavia kiljuvia ääniä

390
00:23:42,000 --> 00:23:43,600
kun se lensi heidän takanaan.

391
00:23:43,760 --> 00:23:47,280
Ja se ajoi heitä takaa
100 mailia tunnissa.

392
00:23:47,440 --> 00:23:50,400
Ja he tuntuivat tavallaan...
melkein hyökkäsi autoon.

393
00:23:50,560 --> 00:23:54,280
He varmasti tunsivat kuulleensa
jonkin verran melua auton katosta.

394
00:23:54,440 --> 00:23:57,160
Ja se vain karkasi
kun he lähestyivät kaupunkia.

395
00:23:59,320 --> 00:24:02,000
Kaupunki oli
Point Pleasant, Länsi-Virginia,

396
00:24:02,160 --> 00:24:05,440
Appalakkien alueella
Kaakkois-Yhdysvalloista.

397
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
No, poliisi tutki asiaa

398
00:24:07,560 --> 00:24:10,360
ja he katsoivat sisään
useita havaintoja...

399
00:24:11,280 --> 00:24:14,760
...mukaan lukien... kaveri jonka koira Bandit

400
00:24:14,920 --> 00:24:18,960
torjui jotain olentoa suurilla
hehkuvat silmät ja sitten katosivat.

401
00:24:19,120 --> 00:24:22,080
Ja sitten koiran ruho
nähtiin tien reunassa

402
00:24:22,240 --> 00:24:23,440
toisen todistajan toimesta.

403
00:24:23,600 --> 00:24:25,680
Se näkyy paikallislehdessä.

404
00:24:25,840 --> 00:24:28,480
Isompi paperi,
yleensä kansallinen lehti,

405
00:24:28,640 --> 00:24:31,000
etsii mielenkiintoisia tarinoita.

406
00:24:31,160 --> 00:24:34,960
He löytävät tämän. He julkaisevat sen
ja se alkaa levitä.

407
00:24:35,120 --> 00:24:38,040
Pelästyneet kansalaiset
Point Pleasantista, Länsi-Virginiasta,

408
00:24:38,200 --> 00:24:41,000
yritti selittää kauhua
Mothmanin havainnoista

409
00:24:41,160 --> 00:24:42,920
rationaalisilla selityksillä.

410
00:24:43,080 --> 00:24:46,400
Jotkut heistä yrittivät selittää sitä
pois kuin hyvin suuri haikara,

411
00:24:46,560 --> 00:24:48,880
joka ei sovi kuvaan.

412
00:24:49,040 --> 00:24:52,360
Paikallinen villieläinbiologi
sanoi, että se oli hiekkamäen nosturi.

413
00:24:52,520 --> 00:24:56,760
Jälleen, ei sovi kuvaan.
Nämä ovat pitkiä, piikkisiä, ohuita lintuja.

414
00:24:56,920 --> 00:24:58,760
Olipa Mothman mikä tahansa,
se oli iso...

415
00:24:58,920 --> 00:25:02,240
Sillä oli iso, painava runko
näillä upeilla hehkuvilla silmillä.

416
00:25:02,400 --> 00:25:04,320
Skeptikko Joe Nickell,

417
00:25:04,480 --> 00:25:08,560
keksi hyvin ontuvan
selitys, että tämä oli pöllö.

418
00:25:08,720 --> 00:25:12,360
Missään ei ole pöllöjä
maailma, joka on seitsemän jalkaa korkea

419
00:25:12,520 --> 00:25:17,120
ja voi jahtaa autoja
100 mailia tunnissa.

420
00:25:18,360 --> 00:25:20,160
Ilman toimivaa selitystä,

421
00:25:20,320 --> 00:25:23,200
Mothmanin tarina
olisi voinut hyvinkin päättyä siihen.

422
00:25:23,360 --> 00:25:25,520
Jos ei olisi ollut
kauhistuttavasta onnettomuudesta

423
00:25:25,680 --> 00:25:28,040
Hopeasillalla
lähellä Point Pleasant,

424
00:25:28,200 --> 00:25:31,320
13 kuukauden kuluttua
Mothmanin ensimmäinen esiintyminen.

425
00:25:31,480 --> 00:25:34,720
15. joulukuuta 1967

426
00:25:34,880 --> 00:25:38,520
Hopeasilta romahti.

427
00:25:41,760 --> 00:25:45,760
47 ihmistä sai surmansa
katastrofissa.

428
00:25:45,920 --> 00:25:49,080
Kahta ruumista ei koskaan löydetty.
Niiden oletettiin olleen

429
00:25:49,240 --> 00:25:53,320
pesty pois
Ohio-joen voimakkaalla virtauksella.

430
00:25:54,480 --> 00:25:56,880
Paikalliset näkivät
koimiehen ulkonäkö

431
00:25:57,040 --> 00:26:01,560
katastrofin ennusteena ja
tarina alkoi todella ottaa haltuunsa.

432
00:26:01,720 --> 00:26:06,120
Saat kaksi paranormaalien asiantuntijaa
joka kirjoitti siitä kirjoja,

433
00:26:06,280 --> 00:26:08,880
ja yksi niistä on nimeltään
koimiehen profetiat.

434
00:26:09,040 --> 00:26:11,720
Ja tietysti se oli silloin
sai nimensä ja nimi jäi kiinni.

435
00:26:11,880 --> 00:26:14,920
Se on ihana, tiedäthän, se on a
ihana, helppo muistaa nimi,

436
00:26:15,080 --> 00:26:17,160
ja se lumoaa
jotain melko outoa.

437
00:26:17,320 --> 00:26:18,920
Havainnot eivät pysähtyneet

438
00:26:19,080 --> 00:26:21,000
romahduksen jälkeen
Hopeasillalta.

439
00:26:21,160 --> 00:26:23,760
Mutta ne eivät aina olleet aivan täydellisiä
miltä he saattoivat näyttää.

440
00:26:23,920 --> 00:26:25,400
Oli huijauksia.

441
00:26:25,560 --> 00:26:29,520
Ilmeisesti jotkut
rakennustyöläiset

442
00:26:29,680 --> 00:26:34,120
laita autoon punaiset heijastimet...

443
00:26:34,280 --> 00:26:36,960
ilmapallojen päälle
ja lähetti heidät ilmaan.

444
00:26:37,120 --> 00:26:39,800
Osa huijauksista oli
mielikuvituksellisempaa uudelleenkäsittelyä.

445
00:26:39,960 --> 00:26:43,000
Se, joka olen erityisesti
ajattelen tätä pientä elokuvaa

446
00:26:43,160 --> 00:26:45,240
jonka oletetaan olevan löytynyt materiaalia

447
00:26:45,400 --> 00:26:48,880
ihmisistä, jotka lähtevät metsään
ja etsivät Mothman.

448
00:26:49,040 --> 00:26:50,520
tarkoitan,
tällainen löydetty videomateriaali

449
00:26:50,680 --> 00:26:52,960
saavuttanut suuren suosion.

450
00:26:53,120 --> 00:26:58,520
Ja mielestäni se ei ollut niin paljon
yrittää pettää ja pelotella

451
00:26:58,680 --> 00:27:02,720
kuin leikkii yhdessä...
tämän ilmiön kanssa.

452
00:27:02,880 --> 00:27:04,600
- Siinä hän on!
- Richard!

453
00:27:04,760 --> 00:27:09,120
Sitten vuonna 2002
Hollywood tuli mukaan.

454
00:27:10,520 --> 00:27:14,280
Los Angelesin studio
osti oikeudet

455
00:27:14,440 --> 00:27:16,520
Mothman Prophecies -kirjaan

456
00:27:16,680 --> 00:27:22,680
ja aloita käsikirjoituksen
yliluonnollinen kauhuelokuva.

457
00:27:23,880 --> 00:27:28,520
Sen pääosassa olisi Richard Gere
ja Laura Linney,

458
00:27:28,680 --> 00:27:32,000
huippuluokan niminäyttelijät.

459
00:27:32,160 --> 00:27:36,880
Valitettavasti tuottajat loivat
täysin kuvitteellinen päähenkilö

460
00:27:37,040 --> 00:27:41,120
näytteli Richard Gere, joka oli
Washington Postin toimittaja,

461
00:27:41,280 --> 00:27:45,480
joka oli kohtaamassa, lähellä kuolemaa
"Koimiehen" kohtaaminen

462
00:27:45,640 --> 00:27:47,480
ja sitten lähti tutkimaan

463
00:27:47,640 --> 00:27:53,600
ja välttyi niukasti kuolemalta
Hopeasillan romahtaminen.

464
00:27:53,760 --> 00:27:59,160
Ainoastaan hänen peloton journalisminsa kautta
tässä elokuvassa

465
00:28:00,320 --> 00:28:06,280
olivat kaksi tapahtumaa
vihdoinkin... olla yhteydessä.

466
00:28:06,440 --> 00:28:07,560
Koska hän... hän ei...

467
00:28:07,720 --> 00:28:09,560
Keksintö
kuvitteellisesta hahmosta

468
00:28:09,720 --> 00:28:12,600
Hollywood-elokuvassa
väistämättä samensi vettä

469
00:28:12,760 --> 00:28:15,720
tosiasian ja tarun välillä vielä pidemmälle.

470
00:28:15,880 --> 00:28:19,840
Varsinkin kun se paljastui
että Hopeasilta romahtaa

471
00:28:20,000 --> 00:28:22,800
johtui epäonnistumisesta
jousitusmekanismista

472
00:28:22,960 --> 00:28:26,440
eikä mitään yliluonnollista
tai paranormaalia.

473
00:28:30,560 --> 00:28:32,720
Mothman on mielestäni...

474
00:28:32,880 --> 00:28:37,920
lähes ainutlaatuisella tavalla
että kaupunki on ottanut sen käyttöön.

475
00:28:38,080 --> 00:28:41,720
Joten mikä on kauhuhahmo

476
00:28:41,880 --> 00:28:43,600
on tullut mielestäni

477
00:28:43,760 --> 00:28:45,360
maskotti ei olisi väärä sana.

478
00:28:46,560 --> 00:28:50,120
Kaupungilla on nyt todella
käytti Mothmania identiteettinsä.

479
00:28:50,280 --> 00:28:53,200
Nyt on vähän
Mothman museo.

480
00:28:53,360 --> 00:28:56,960
Siellä on Mothman Festival
joka vuosi syyskuussa,

481
00:28:57,120 --> 00:28:59,160
ja he pukeutuivat koimiehenä.

482
00:28:59,320 --> 00:29:03,200
Siellä on patsas, erittäin hienostunut
tilattu patsas,

483
00:29:03,360 --> 00:29:04,800
se on keskellä kaupunkia.

484
00:29:04,960 --> 00:29:09,400
Joten kaupunki on tavallaan luonut
tunne, että olemme Mothmanin kaupunki.

485
00:29:09,560 --> 00:29:13,120
Mikä on erittäin mielenkiintoista, koska
se on tehnyt siitä erittäin positiivisen kuvan.

486
00:29:13,280 --> 00:29:16,440
Joten se on onnistunut kääntämään tämän
johonkin, mikä on,

487
00:29:16,600 --> 00:29:18,960
"Pelätään,
mutta ei liian peloissani."

488
00:29:23,240 --> 00:29:25,200
Mutta eivät kaikki
ostaa idean

489
00:29:25,360 --> 00:29:28,200
että Mothman
on kesytetty.

490
00:29:29,800 --> 00:29:32,800
Ja vaikka he eivät ehkä ajattele
se on todellinen olento,

491
00:29:32,960 --> 00:29:36,520
he uskovat, että on parillinen
pelottavampi selitys.

492
00:29:36,680 --> 00:29:39,880
En usko
että Mothman oli kryptidi.

493
00:29:40,040 --> 00:29:42,760
Kryptidi on eläin
se on tieteelle tuntematon,

494
00:29:42,920 --> 00:29:45,720
tai ehkä sellainen, jonka uskotaan olevan
sukupuuttoon, mutta saattaa silti olla olemassa,

495
00:29:45,880 --> 00:29:48,000
kuten Tasmanian susi.

496
00:29:48,160 --> 00:29:51,920
Äitimies, luulen,
oli paranormaali ilmentymä.

497
00:29:52,080 --> 00:29:57,760
Ja miksi sanon sen, johtuu siitä
sen synnyttämästä voimakkaasta pelosta.

498
00:29:59,280 --> 00:30:00,960
Tämä herättää kysymyksen,

499
00:30:01,120 --> 00:30:03,200
missä tekee
mistä koimiehen voima tulee?

500
00:30:03,360 --> 00:30:06,480
Miten se pystyi loihtimaan
sellaista alkuperäistä pelkoa meissä?

501
00:30:07,880 --> 00:30:09,720
Luulen, että yhdellä tavalla on
mennä takaisin ja ajatella,

502
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
"Mistä se tuli?"

503
00:30:12,240 --> 00:30:15,320
Ja saat paljon
yliluonnollisista hirviöistä,

504
00:30:15,480 --> 00:30:18,320
liittyvät erityisesti
metsien kanssa.

505
00:30:18,480 --> 00:30:21,680
Tarkoitan tätä maaseutua
on melko metsäinen alue,

506
00:30:21,840 --> 00:30:26,200
ja ne näyttävät olevan sellaisia
luonteeltaan puolidemoninen.

507
00:30:26,360 --> 00:30:30,080
Saatat hyvinkin jossain vaiheessa
ovat menneet metsään

508
00:30:30,240 --> 00:30:33,080
ja nähnyt noitia ja paholaisia
ja erilaisia asioita.

509
00:30:36,360 --> 00:30:41,280
No, tämä on jotenkin hajonnut
sellainen uskonnollinen sävy

510
00:30:41,440 --> 00:30:44,400
yksinkertaisesti tekemällä niitä
eräänlaisia kauhuhirviöitä.

511
00:30:44,560 --> 00:30:48,520
Ja tässä tapauksessa, tiedäthän, se on
poissa siitä mitä se olikaan,

512
00:30:48,680 --> 00:30:50,240
hirviö
jonka tapasit metsässä

513
00:30:50,400 --> 00:30:53,520
silloin, kun todella uskoit
että paholainen kummitteli metsässä,

514
00:30:53,680 --> 00:30:56,440
kauhuhirviölle, meidän hirviölle.

515
00:30:56,600 --> 00:30:58,800
Tiedätkö, hän voi olla hirviö,
mutta hän on meidän,

516
00:30:58,960 --> 00:31:00,920
ja me pidämme hänestä.

517
00:31:03,040 --> 00:31:05,240
Mothman-muutoksen myötä
voit kuvitella

518
00:31:05,400 --> 00:31:08,760
että olemme nähneet hänestä viimeisen,
mutta näin ei ole.

519
00:31:08,920 --> 00:31:10,520
Viime aikoina on ollut havainto.

520
00:31:10,680 --> 00:31:12,000
Luulen, että se oli 2016,

521
00:31:12,160 --> 00:31:16,760
ja se oli kuva lähetetty
paikallisella tv-asemalla.

522
00:31:17,760 --> 00:31:19,600
Joten ihmiset näkevät nämä eläimet.

523
00:31:19,760 --> 00:31:22,080
He näkevät tavallaan
epäselvää tietoa,

524
00:31:22,240 --> 00:31:24,920
ottaa kuvia, ja se on teema.

525
00:31:25,080 --> 00:31:27,920
Ajatus, että näitä on olemassa
krypto-eläintieteellisiä asioita siellä

526
00:31:28,080 --> 00:31:29,880
että emme tiedä kaikkea.

527
00:31:30,040 --> 00:31:32,640
Että on mysteereitä,
on valtavan houkutteleva.

528
00:31:32,800 --> 00:31:35,040
Ja myös Mothmanin tapauksessa

529
00:31:35,200 --> 00:31:38,640
sinulla on myös mahdollisuus
että se on ennakoivaa,

530
00:31:38,800 --> 00:31:44,320
että se joko esikuvaa tai aiheuttaa
jonkinlainen suuri katastrofi.

531
00:31:44,480 --> 00:31:48,600
Voin siis nähdä miten käy
olla vain täydellistä legendamateriaalia.

532
00:31:48,760 --> 00:31:53,560
Minusta koimiehen legenda
jatkuu useista syistä.

533
00:31:53,720 --> 00:31:56,680
Yksi, se on linkitetty,
Luulen, että virheellisesti

534
00:31:56,840 --> 00:31:59,680
romahduksen tragedian kanssa
Hopeasillalta.

535
00:31:59,840 --> 00:32:01,960
Se on vain pala
nykyajan kansanperinteestä.

536
00:32:02,120 --> 00:32:04,120
Mutta se on sen kauhistus.

537
00:32:04,280 --> 00:32:06,720
Se on idea
pikkukaupungin hirviöstä.

538
00:32:07,560 --> 00:32:10,600
Tämä piilevä asia
sivilisaation reunalla

539
00:32:10,760 --> 00:32:15,040
ja tuntuu välillä...
tulla elinympäristöömme,

540
00:32:15,200 --> 00:32:18,360
jahtaamaan autoja,
esiin pimeydestä

541
00:32:18,520 --> 00:32:21,280
ja sitten taas katoamassa
kuin jonkinlainen haamu.

542
00:32:46,600 --> 00:32:48,600
Kamera ei valehtele.

543
00:32:48,760 --> 00:32:51,840
Joten kun valokuva näyttää näkyvän
jotain poikkeuksellista,

544
00:32:52,000 --> 00:32:55,240
meillä on tapana etsiä
poikkeuksellinen selitys,

545
00:32:55,400 --> 00:32:58,400
mutta se ei aina ole siellä
löydämme totuuden.

546
00:33:04,520 --> 00:33:06,280
Kun lentokone kaatuu,

547
00:33:06,440 --> 00:33:08,200
yleensä menetetään henkiä

548
00:33:08,360 --> 00:33:10,920
ja välitön haku
katastrofin vuoksi.

549
00:33:11,080 --> 00:33:13,280
Mekaaninen vika, inhimillinen virhe,

550
00:33:13,440 --> 00:33:16,280
iskemällä toiseen esineeseen,
polttoaine loppumassa,

551
00:33:16,440 --> 00:33:18,680
kaikenlaisia asioita
voi olla syyllinen.

552
00:33:18,840 --> 00:33:20,000
Mutta nykyaikaisessa sodankäynnissä

553
00:33:20,160 --> 00:33:23,320
luotettava kone
on elämän ja kuoleman kysymys,

554
00:33:23,480 --> 00:33:25,640
ja syyn selvittämiseen
lentokoneiden vikojen vuoksi

555
00:33:25,800 --> 00:33:28,400
voi olla ero
voiton ja tappion välillä.

556
00:33:28,560 --> 00:33:32,480
Huhtikuussa 1942
kuten liittolaiset kärsivät

557
00:33:32,640 --> 00:33:35,880
tuhoisa takaiskujen sarja

558
00:33:36,040 --> 00:33:38,120
Saksan joukkoja vastaan,

559
00:33:38,280 --> 00:33:41,840
kuninkaalliset ilmavoimat
julkaisi artikkelin

560
00:33:42,000 --> 00:33:43,840
virallisessa lehdessään,

561
00:33:44,000 --> 00:33:47,320
otsikolla Gremlinin kysymys.

562
00:33:47,480 --> 00:33:51,440
Jokainen lentäjä, jokainen navigaattori näyttää,

563
00:33:51,600 --> 00:33:56,000
"nyökkäämään"
gremliinien kanssa.

564
00:33:56,160 --> 00:33:58,720
Parvet ilkikurisia olentoja

565
00:33:58,880 --> 00:34:02,120
jotka aiheuttivat tuhoa lentokoneessa.

566
00:34:02,280 --> 00:34:05,400
He aiheuttivat tuhoa pommeilla,
navigoinnin kanssa,

567
00:34:05,560 --> 00:34:09,040
jokaisen osan kanssa
lentokoneen varusteista.

568
00:34:09,960 --> 00:34:13,240
Yksi asia puuttuu
RAF-asiakirjassa

569
00:34:13,400 --> 00:34:16,920
on kuvaus siitä, mitä gremlin
näyttävät tai mistä ne ovat kotoisin.

570
00:34:18,120 --> 00:34:20,080
On tärkeää muistaa se

571
00:34:20,240 --> 00:34:23,280
alkuvuosiin asti
1900-luvulta,

572
00:34:23,440 --> 00:34:27,280
kenelläkään ei ollut aavistustakaan mitä oli olemassa

573
00:34:27,440 --> 00:34:30,040
Maan ilmakehän yläpuolella.

574
00:34:30,200 --> 00:34:35,720
Ei ollut käsitystä mitä
saattaa olla tässä stratosfäärissä

575
00:34:35,880 --> 00:34:41,280
ja se tarjosi hedelmällisen maaperän
kirjailijoille ja tarinankertojille

576
00:34:41,440 --> 00:34:44,120
keksimään omia ideoitaan

577
00:34:44,280 --> 00:34:47,560
ja kutoa niitä
spekulatiiviseen fiktioon.

578
00:34:47,720 --> 00:34:49,800
Siellä on hyvin kuuluisa tarina

579
00:34:49,960 --> 00:34:53,520
jonka on kirjoittanut
Sir Arthur Conan Doyle vuonna 1913

580
00:34:53,680 --> 00:34:55,640
jota kutsutaan korkeuksien kauhuksi

581
00:34:55,800 --> 00:34:57,800
joka julkaistiin
Strand Magazinessa.

582
00:34:57,960 --> 00:35:01,720
Ja se kaikki on lentolehtistä ympärillä
eräänlainen sotaa edeltävä aika

583
00:35:01,880 --> 00:35:05,360
joka... nousee paljon pidemmälle

584
00:35:05,520 --> 00:35:07,560
minne tuon aikakauden lentäjät saattoivat mennä.

585
00:35:07,720 --> 00:35:12,480
Ja hän huomaa, että yläosat
ilma noin 24 000 jalkaa,

586
00:35:12,640 --> 00:35:15,480
paljon pidemmälle kuin mikään lentokone
voisi mennä siihen aikaan,

587
00:35:15,640 --> 00:35:18,120
oli olentoja asuttama.

588
00:35:18,280 --> 00:35:19,960
Outoja olentoja,
millaisia olentoja sinä

589
00:35:20,120 --> 00:35:24,800
ehkä löytyy alhaalta
merestä, joka asui taivaalla.

590
00:35:24,960 --> 00:35:27,200
Ja hänen lentokoneeseensa hyökätään
näiden olentojen toimesta

591
00:35:27,360 --> 00:35:29,240
jotka tavallaan tappelevat
keskenään.

592
00:35:29,400 --> 00:35:32,880
Ja tämä on ihminen
joka on noussut metallipalaan.

593
00:35:33,040 --> 00:35:35,960
Joten he laskeutuvat hänen lentokoneeseensa
ja revi se palasiksi

594
00:35:36,120 --> 00:35:37,960
ja hän törmää maahan.

595
00:35:38,120 --> 00:35:40,320
Ja kaikki mitä hänestä on jäljellä
on hylky ja seteli

596
00:35:40,480 --> 00:35:43,360
joka pohjimmiltaan sanoo,
"Varo korkeuksien kauhua."

597
00:35:43,520 --> 00:35:47,000
Nyt kiihkeä kilpailu
keksiä, improvisoida, mukauttaa

598
00:35:47,160 --> 00:35:49,920
ja jalostus
lentokoneiden varustelu alkoi.

599
00:35:50,080 --> 00:35:52,920
Koko ensimmäisen maailmansodan ajan

600
00:35:53,080 --> 00:35:57,160
tuo kuvitteellinen tarina sai valuutan

601
00:35:57,320 --> 00:36:00,760
ja se sai valuuttaa
lentäjien ja upseerien sisällä

602
00:36:00,920 --> 00:36:02,960
Royal Flying Corpsista.

603
00:36:03,120 --> 00:36:08,520
Nyt he yrittivät
manipuloida hankalia kaksitasoisia,

604
00:36:08,680 --> 00:36:13,760
primitiiviset tasot,
ja myös käydä taisteluita.

605
00:36:13,920 --> 00:36:16,680
Ensimmäiset havainnot
olisi ollut milloin

606
00:36:16,840 --> 00:36:18,800
ilmailu alkoi,
ja niitä oli paljon

607
00:36:18,960 --> 00:36:20,440
selittämättömistä asioista

608
00:36:20,600 --> 00:36:21,840
tapahtuu lentokoneessa

609
00:36:22,000 --> 00:36:24,760
mitä ihmisillä oli
ei selkeää selitystä.

610
00:36:24,920 --> 00:36:26,400
Jos sinusta tulisi lentäjä,

611
00:36:26,560 --> 00:36:28,320
varsinkin sotilaslentäjä
siihen aikaan,

612
00:36:28,480 --> 00:36:31,160
selviytymismahdollisuutesi olivat pienet.

613
00:36:31,320 --> 00:36:36,040
Varsinkin jos olisit taistelija
lentäjä länsirintaman yli.

614
00:36:36,200 --> 00:36:38,040
Tarkoitan, he... he... he...

615
00:36:38,200 --> 00:36:41,120
heillä oli onni selviytyä
kaksi tai kolme päivää

616
00:36:41,280 --> 00:36:43,400
kun ne otettiin käyttöön
hävittäjälentueeseen.

617
00:36:43,560 --> 00:36:46,880
Joten paljon tapahtuneesta
kun he olivat menossa taivaalle

618
00:36:47,040 --> 00:36:49,000
oli kyse tuurista.

619
00:36:49,160 --> 00:36:52,680
Syntyi perinne, että jos jotain
meni pieleen lentokoneessasi,

620
00:36:52,840 --> 00:36:56,480
polttoainemittari, potkurit...

621
00:36:56,640 --> 00:36:59,360
jotain mitä ei ollut
kunnolla huollettu,

622
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
etkä halunnut
syyttää siitä ihmisiä,

623
00:37:01,720 --> 00:37:03,600
syytit siitä peikkoja.

624
00:37:03,760 --> 00:37:07,720
Ja RAF-versio tästä
oli "gremlin".

625
00:37:12,280 --> 00:37:15,920
Siihen mennessä, kun
Toinen maailmansota tuli,

626
00:37:16,080 --> 00:37:17,880
usko gremlineihin,

627
00:37:18,040 --> 00:37:21,960
stratosfäärin gremliinit
jotka sekaantuivat lentokoneisiin...

628
00:37:23,720 --> 00:37:25,320
...sai valuuttaa.

629
00:37:25,480 --> 00:37:31,080
Se sai niin paljon valuuttaa
että missä tahansa missä tahansa tukikohdassa,

630
00:37:31,240 --> 00:37:33,080
"gremlin" muuttui sanaksi,

631
00:37:33,920 --> 00:37:37,120
lyhenne mihin tahansa
joka meni pieleen lentokoneen kanssa

632
00:37:37,280 --> 00:37:41,480
jolla ei ollut välitöntä
ja ilmeinen syy.

633
00:37:44,120 --> 00:37:47,560
Mutta kyse ei ollut vain lentäjistä
joka kertoi tarinoita gremlinistä.

634
00:37:47,720 --> 00:37:49,040
Yhdysvaltain ilmavoimat

635
00:37:49,200 --> 00:37:52,040
julkaisi kuvitetun oppaan
gremlineille,

636
00:37:52,200 --> 00:37:55,440
että se levisi kaikkialle
sen tukikohdat Euroopassa.

637
00:38:01,720 --> 00:38:04,440
Ohje sisältää
piirrokset sarjakuvahahmoista.

638
00:38:05,840 --> 00:38:08,520
Kenelle annetaan nimiä
kuten kuplat, typpi,

639
00:38:08,680 --> 00:38:11,000
ja luettelo vaikutuksista
kaasu voi olla.

640
00:38:11,160 --> 00:38:13,760
Mutta se ei ota itseään vastaan
liian vakavasti.

641
00:38:14,720 --> 00:38:18,640
Opas on humoristinen.
Se on... Se on kieli poskessa.

642
00:38:19,600 --> 00:38:22,200
Mutta se todella palvelee
vakava tarkoitus,

643
00:38:22,360 --> 00:38:27,040
koska ne ehdot, että se
kuvatut ovat hyvin todellisia ongelmia

644
00:38:27,200 --> 00:38:31,440
jotka vaikuttavat lentäjiin
lentää korkealla.

645
00:38:31,600 --> 00:38:34,200
Siellä oli Yhdysvaltain ilmavoimien B-17

646
00:38:34,360 --> 00:38:38,800
stratosfäärissä operoitava
lentokoeasema

647
00:38:38,960 --> 00:38:41,840
joka koki numeron
hyvin selittämättömistä tapahtumista,

648
00:38:42,000 --> 00:38:45,120
kuten öljyvuotoja ja hapenpuutetta

649
00:38:45,280 --> 00:38:48,440
kun he lensivät
yli 40 000 jalan korkeudessa

650
00:38:48,600 --> 00:38:51,800
ja siellä he selittivät ne
sanomalla, että se oli gremlinit.

651
00:38:51,960 --> 00:38:55,600
Hallusinatoriset vaikutukset ja
fysiologiset vaikutukset lentäjiin

652
00:38:55,760 --> 00:38:59,680
lentää korkealla
ilmailun alkuaikoina

653
00:38:59,840 --> 00:39:03,920
ilman samoja varusteita
mitä heillä nyt on,

654
00:39:04,080 --> 00:39:06,760
Mielestäni olisi voinut olla
melko vaikuttava tekijä

655
00:39:06,920 --> 00:39:10,760
ihmisille, jotka alkavat nähdä asioita
joita ei ehkä ollut siellä.

656
00:39:10,920 --> 00:39:14,200
Oh-oh. Tässä se tulee. Viesti.

657
00:39:14,360 --> 00:39:16,120
Kun rullaamme...

658
00:39:16,280 --> 00:39:17,400
Hei, Mac.

659
00:39:17,560 --> 00:39:20,600
♪ Matkalla kotiin ♪

660
00:39:20,760 --> 00:39:24,720
Nimi on Grogan.
Tekninen gremlin, ensiluokkainen.

661
00:39:24,880 --> 00:39:28,080
Ja sitten Britannian hallitus
pääsi kyytiin.

662
00:39:28,240 --> 00:39:31,280
Se alkoi julkaista julisteita
jotka kiinnitettiin

663
00:39:31,440 --> 00:39:34,320
lentotukikohdissa eri puolilla maata

664
00:39:34,480 --> 00:39:38,120
varoittaa lentäjiä gremlinistä.

665
00:39:38,280 --> 00:39:40,520
Nämä julisteet ovat poikkeuksellisia.

666
00:39:40,680 --> 00:39:44,720
Heillä on hyvin todellinen
turvaviesti.

667
00:39:44,880 --> 00:39:47,560
"Älä tee tätä.
Käytä aina suojalaseja.

668
00:39:47,720 --> 00:39:49,200
Älä tee sitä."

669
00:39:49,360 --> 00:39:53,400
Ja selitti syyn
sitä varten gremliinien vaaroille.

670
00:39:53,560 --> 00:39:56,840
Sitten vuonna 1943
nuori RAF-upseeri

671
00:39:57,000 --> 00:39:59,280
komennolla Washington DC:ssä

672
00:39:59,440 --> 00:40:02,960
nosti gremlinin tarinan vielä korkeammalle
stratosfääriin.

673
00:40:03,120 --> 00:40:08,040
Roald Dahl, josta tuli
yksi tunnetuimmista kirjailijoista

674
00:40:08,200 --> 00:40:13,040
tuolta ajalta
aina 60- ja 1970-luvuille asti,

675
00:40:13,200 --> 00:40:17,080
kirjoitti novellin
Lasten tarina, Gremlinit.

676
00:40:17,240 --> 00:40:20,360
Ja hän kuvaili Gremlinsiä
kuin ilkivaltaisia olentoja.

677
00:40:20,520 --> 00:40:22,640
Hän sanoi, että ne olivat kuusi tuumaa pitkiä

678
00:40:22,800 --> 00:40:26,000
ja he vaivasivat lentohenkilöstöä
kaikkialla maailmassa.

679
00:40:26,160 --> 00:40:28,960
Se oli ihana lastentarina

680
00:40:29,120 --> 00:40:31,600
ja se selitti, että Gremlins

681
00:40:31,760 --> 00:40:35,320
olivat niin vihamielisiä lentomiehistön taholta

682
00:40:35,480 --> 00:40:38,600
että he päättivät aiheuttaa tuhoa,

683
00:40:38,760 --> 00:40:40,480
aiheuttaa pahaa lentokoneessa.

684
00:40:40,640 --> 00:40:42,960
Olin erittäin onnekas, koska...minä...

685
00:40:43,120 --> 00:40:46,120
Ensimmäinen kirjoittamani pieni kirja
oli nimeltään Gremlins,

686
00:40:46,280 --> 00:40:49,120
joka oli
ostanut Walt Disney.

687
00:40:49,280 --> 00:40:54,480
Walt Disney tarttui tähän
ja hän julkaisi syndikoidun kolumnin

688
00:40:54,640 --> 00:40:57,360
kuvitettu kanssa
kuvia Gremlinsistä

689
00:40:57,520 --> 00:41:01,760
viestin vahvistamiseksi
Gremlinsistä

690
00:41:01,920 --> 00:41:04,440
ja riskejä, joita ne aiheuttivat lentäjille.

691
00:41:04,600 --> 00:41:06,160
Hän sanoi,
"Jos epäilet niiden olemassaoloa,

692
00:41:06,320 --> 00:41:10,240
koska et ole lentänyt
Spitfire koirataistelussa

693
00:41:10,400 --> 00:41:13,120
tai ollut pommikoneessa Saksan yllä."

694
00:41:22,920 --> 00:41:25,680
Yhdistelmä
Roald Dahlista ja Walt Disneystä

695
00:41:25,840 --> 00:41:27,840
sai nopeasti huomion
Britannian hallituksen

696
00:41:28,000 --> 00:41:30,640
joka piti sitä siistinä tapana
varoittamaan lentäjiä

697
00:41:30,800 --> 00:41:33,600
vaaroista
lentää korkealla

698
00:41:33,760 --> 00:41:37,240
Gremlinsin kanssa
kätevinä syntipukkeina.

699
00:41:37,400 --> 00:41:40,600
He pääsivät kyytiin
Disneyn ennustetun elokuvan kanssa.

700
00:41:40,760 --> 00:41:45,480
Hän sanoi: "Aion kääntää Roaldin
Dahlin romaanista pitkä elokuva."

701
00:41:45,640 --> 00:41:49,840
Ja Britannian hallitus sanoi:
"Se kuulostaa hyvältä idealta."

702
00:41:50,000 --> 00:41:54,240
Loppujen lopuksi elokuva ei koskaan
tapahtui, koska todellisuudessa

703
00:41:54,400 --> 00:41:57,760
Britannian hallitus,
jäykkä ja sensuuri,

704
00:41:57,920 --> 00:42:02,600
halusi kontrolloida jokaista
tuotannon viimeinen osa

705
00:42:02,760 --> 00:42:04,560
ja todellakin talous.

706
00:42:04,720 --> 00:42:06,680
Odota! Se on eri asia.

707
00:42:08,280 --> 00:42:09,640
Vitsailetko?

708
00:42:09,800 --> 00:42:11,960
Miksi, minuutti
he alkavat puhua sinulle,

709
00:42:12,120 --> 00:42:13,760
sinusta tulee pehmeä ja...

710
00:42:13,920 --> 00:42:17,080
Mutta elokuvan loppu
ei ollut loppu Gremlineille,

711
00:42:17,240 --> 00:42:20,400
kun heidän valtakuntansa levisi
ilmailusta muille aloille.

712
00:42:20,560 --> 00:42:25,560
Luulen, että Gremlinit adoptoitiin
fiktiota moniin muihin tilanteisiin,

713
00:42:25,720 --> 00:42:29,200
kuten ajo, meri jne.

714
00:42:29,360 --> 00:42:31,040
Missä jokin meni pieleen

715
00:42:31,200 --> 00:42:33,000
se ei todellakaan voinut olla
helposti selitetty.

716
00:42:33,160 --> 00:42:35,480
Ei ole
niin paljon raportoida niistä nyt.

717
00:42:35,640 --> 00:42:39,600
Luulen, että sanan takia
Gremlin on ollut

718
00:42:39,760 --> 00:42:42,480
ottaa haltuunsa muissa tilanteissa
kuten elokuvat

719
00:42:42,640 --> 00:42:44,240
joilla on sama otsikko.

720
00:42:46,960 --> 00:42:50,200
Gremlinit olivat menneet
siitä, että se on vitsi lentäjien keskuudessa

721
00:42:50,360 --> 00:42:54,720
valloittaa Hollywood ja tulla
termi, jota käytämme jokapäiväisessä puheessa.

722
00:42:54,880 --> 00:42:57,240
Mutta vain silloin, kun jokin menee pieleen.

723
00:42:59,520 --> 00:43:03,400
Se oli virallinen USAF

724
00:43:03,560 --> 00:43:06,200
ja RAF-tulot,

725
00:43:06,360 --> 00:43:11,600
joka antoi Gremlinin tarinalle jalat,
täysin fiktiivinen tarina,

726
00:43:11,760 --> 00:43:14,960
vaan sellainen, josta tuli
vallitseva myytti...

727
00:43:16,360 --> 00:43:18,560
...Toisen maailmansodan lentolehtisille.

728
00:43:18,720 --> 00:43:22,040
Katso, ystävä, en tiedä
mistä tämä sarkasmi johtuu,

729
00:43:22,200 --> 00:43:25,080
mutta lähden ulos
tämän miehen ilmavoimista.

730
00:43:25,240 --> 00:43:29,760
Isot O, isot U, isot T.
OUT.

731
00:43:32,520 --> 00:43:34,880
Seuraavan kerran Britannian X-Filesissa...

732
00:43:35,040 --> 00:43:37,280
Miten kokenut lentäjä

733
00:43:37,440 --> 00:43:39,240
katoaa ohjaamosta
hänen koneestaan?

734
00:43:39,400 --> 00:43:42,320
Tekee venäläisiä elokuvia
näytä nainen liikkumassa esineitä

735
00:43:42,480 --> 00:43:44,440
mielensä voimalla?

736
00:43:44,600 --> 00:43:47,440
Löysivätkö natsit
pyhä malja?

737
00:43:47,600 --> 00:43:49,360
Ja mistä oli kysymys

738
00:43:49,520 --> 00:43:51,880
joka terrorisoi rauhallista
Wiltshiren kylä?

739
00:44:19,080 --> 00:44:21,080
Tekstitykset Sky Access Services -palvelulta